Pues aquí estamos con la primer comentario de fansub.
En este caso se trara de Ayaoi. Es un fansub que nacio de la mano de Zila Chan, hace unos 6 o 7 años, que primero se dedicaba a fanFincs, y como ella lo declare, Slam Dunk era su pasión, y bue... como son las cosas en la vida, poco a poco se fue dando que se dedicará al yaoi, pues ya verán el trabajo exaustivo de Zila Chan, que "era su unico staff", pero como las cosas buenas siempre alcanzan a los demás, se empezaron a sumar gente, con los mismos gustos y con ganas de pasarla bien (pues no puedo ser imparcial, es uno de mis fansub favoritos, XD!!!).
Ahora, Ayaoi está integra un grupo mayor, que muchos (seguidores de yaoi!! que somos muchos) abran escuchado "Mafia Sister", que consiste en la reunión de varios grupos con temática yaoi, ellos son: Appassionato - Ayaoi - Blueye - Team-Yaoi
¿Por qué Mafia Sister? Según lo que dice el foro, PORQUE ACTUAN COMO TAL!!!!!!!!!! XD!!!! Bueno, Mafia sister parece que inicio por un "Love Mode", manga pretendido por Ayaoi y Blueye (otro buen fansub), de ahi, que sus dueñas se conocieron, se hicieron amigas y decidieron que preferian colaborar que la discordia. Pero faltaba un grupo, que al sumarse daria puntapie al nacimiento de la MAFIA, y ese es Appassionato.
Volviendo a Ayaoi, estaría bueno que podamos conocer como esta conformado el Staff: y ellos son: Minako (traductora y editora), Waiteita (correctora), Fran (traductora de japonés), Tzazu, Pochis, BellaBambina (traductoras de inglés) y Zila Chan (editora y escaneadora). Pues a estas trabajadoras incansables mis más grande respeto, que realizan tremenda labor, para traernos estos mangas que ni en sueños se los conseguiría si no fueran por ellas, y pues claro, por todos los que participan en el fansubeo.
En el podrán encontrar una gran cantidad de manga yaoi, por lo que es uno de los mejores fansub que vi.
Tienen un muy buen ritmo de trabajo, y siempre tienen buena energía, y como lo se? Pues, con solo ver los post de actualizaciones, podrán observar que el fansubeo lo hacen con mucha diversión.
Entre los trabajos que vi están: la colosal "Haru wo Daiteita", todavía activa, imperdible; en las terminadas están la conocida "Sensitive Pornograph" (pues si la del ova), Yatteraneeze!! (imperdible manga con 7 volumenes), y no olvidemos a la hermosa "Love Mode" de Yuki Shimizu, "Gerbera" de Tateno MaKoto, "Star na koi" de Yuzuha Ougi (Brother), entre otros.
Bue... con esto pretendía poder acercar un lado que pocas veces vemos cuando "navegamos" en busqueda de nuestras "cosas", por eso me parecio interesante poder reseñar, humildemente, desde mi posición de simple "consumidora", este fansub, que no es más que otra forma de decir, simplemente, GRACIAS!!!
¡y pues... solo pasen a visitarlo, que les aseguro que les va a gustar!!
Nodaveris
P. D.: Y un agradecimiento especial a Zila Chan que tuvo la amabilidad de contarme la historia del fansub.
